Rusya’ya Liman Yapan Ve Rus Karasularından Transit Geçen Gemilerin Raporlanması
Rusya’ya liman yapan ve Rus karasularından transit geçen gemilerin raporlanması
Birleşik Krallık Hükümetinin Rusya’ya yönelik yaptırımları için(AB Çıkışlı)yapılan önceki değişiklikleri netleştirmek için 17 Mart 2022’de bir Genel Ticaret Lisansı yayınladı. Lisans, özellikle, Birleşik Krallık’ta ikamet eden veya Birleşik Krallık’ta faaliyet gösteren sigortacı ve reasürörlerin, Rusya limanlarına uğrayan veya Rus karasularından geçen gemilere sigorta sağlamalarının Yönetmelik kapsamında yasal olup olmadığı konusunu ele almaktadır.
Genel Ticaret Lisansının (“Lisans”) bir kopyasına buradan ulaşabilirsiniz.
Lisans, temel alınan ticaretin yasal olduğu ve geçerli yaptırımlara uygun olduğu durumlarda, Birleşik Krallık’ta yerleşik Kulüpler veya Birleşik Krallık’ta yerleşik bağlı kuruluşlar, şubeler ve Kulüplerin yönetim şirketleri, Kulübün Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı’na geminin her bir kullanımı ile ilgili olarak kayıtların tutulduğu isim ve adresi bildirmesi şartıyla, Rusya’ya ve Rusya’dan ticaret yapan ve/veya Rus sularından geçen gemilerden doğan alacakları sigortalayabilir ve ele alabilir. Kulübün tutması gereken kayıtların içeriği Kural 76’da (Genel ticaret ruhsatları: kayıtlar) belirtilmiştir ve şunları içerir:
(a) a description of the act;
(b) a description of any goods, technology, services or funds to which the act relates;
(c) the date of the act or the dates between which the act took place;
(d) the quantity of any goods or funds to which the act relates;
(e) [the Insurer’s] name and address;
(f) the name and address of any consignee of goods to which the act relates or any recipient of technology, services or funds to which the act relates;
(g) in so far as it is known to [the Insurer’s], the name and address of the end-user of the goods, technology, services or funds to which the act relates;
(h) if different from [the Insurer’s], the name and address of the supplier of any goods to which the act relates.
Bu bilgiler, bilgilerin kaydedildiği takvim yılının sonuna ve ilave dört yıllık bir sürenin sonuna kadar Kulüp tarafından saklanmalıdır.
17 Mart 2022’den itibaren, bir Rus limanına uğrayan veya Rus karasularını geçen gemi sahiplerinin, 76. Kuralın gerektirdiği ayrıntıları mümkün olduğunca sağlayarak bu çağrıyı kulüplerine bildirmeleri gerekmektedir. Bunun yapılmaması, geminin P&I sigorta kapsamını geçersiz kılabilir ve/veya Kulübün bir tazminat talebini karşılamasını engelleyebilir. Lütfen bu gerekliliğin tüm girilen gemiler için geçerli olduğunu (Rusya’da yerleşik ve bayraklı gemiler dahil) ve Birleşik Krallık’ta ikamet eden veya Birleşik Krallık bayraklı gemileri işleten Üyelerle sınırlı olmadığını unutmayın.
Bu nedenle, bir ay içinde bir Rus limanına uğrayan veya Rus karasularından transit geçiş yapan bir üyenin gemisine ilişkin bilgileri ekli elektronik tablodaki forma göre konşimento kopyasıyla beraber iletmesi istenmektedir. Bilgiler Spire@tindallriley.com‘a gönderilmelidir.
Rusya’yı içeren ticaret artık önemli yasal kısıtlamalara tabidir. Yürürlükteki yaptırımların ihlali ticaretin uygulama usullerine aykırı olup, Rusya’ya veya Rusya’dan ticaret yapmadan önce ilgili tarafların, yük ve ticaret konusunda kapsamlı bir durum tespiti yapmaları tavsiye edilir.
Uluslararası gruptaki tüm kulüpler benzer şekilde ifade edilen düzenlemeler yayınladılar.
Not: Serbest tercümedir.
24.05.2022
